This might be interesting for some of you (application deadline January 25th 2002) (see also http://www.video-dance.org ) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 th INTERNATIONAL VIDEODANCE GRAND PRIZE (with new section about dance and digital media) The Grand Prix International Vidéo Danse is a competition designed to encourage the art of dancing within the framework of audiovisual and multimedia productions. The aims are to : -STIMULATE choreographic creation through incorporation of the latest audiovisual techniques. -DEVELOP the production of high quality audiovisual programmes in terms of choreographic creativity as well as of technical standards. -FACILITATE access for the dancing profession to information on today's tendencies and research within the framework of audiovisual techniques throughout the world. -SUPPORT contacts between choreographers, video producers and television network producers. -ENCOURAGE collaboration between choreographers and composers by giving the latter impetus to write original scores suitable for video-dance production. -ESTABLISH an international forum for dance and audiovisual professionals. -CREATE a kind of "dance memory" or archive for the benefit of future students of dance and television. le Grand Prix International Vidéo Danse Président : Milorad Miskovitch est organisé / Organised by the sous le haut patronage du / under the high patronage of C.I.D (Conseil International de la Danse) and UNESCO 1 rue Miollis - F-75015 PARIS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A) CATEGORIES BETWEEN THE NEXT TWO LINES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Contestants may enter their production(s) in one or several of the following categories : - VIDEO DANCE CREATION : Composition in which the choreography is either an original creation for video, or a choreographic recreation for the camera, and thus an independent product. - RECORDED STAGE PERFORMANCE : Production aimed at an audiovisual programme, and filmed either during a performance, or in a studio. - REPORTING AND DOCUMENTARY: Video production on a dance-related subject (interview, profile, instruction, research, etc.). - NEW TECHNOLOGY : - Off-line project produced on or for a computer and stored on a CD-ROM or DVD-ROM. - On-line : Internet site highlighting information on and an awareness of the world of choreography. - MUSICAL SCORE : Score especially composed for a video dance production. - DANCE, A WORLDWIDE TRADITION CID/UNESCO PEACE AWARD : Production highlighting the heritage of dance throughout the world. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- B) APPLICATION FORM BELOW NEXT TWO LINES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11ème grand prix international vidéo danse Bulletin d'inscription / Application form à retourner avant le 15 janvier 2002 / January 15th 2002 405 chemin du Flaquier Nord - F-06530 Le Tignet - Tél./Fax : (+ 33) 4 93 66 20 24 e.mail : videodanse@wanadoo.fr Titre de la production : Program title : Catégorie(s) : o Création Vidéo-Danse / Video Dance Creation Category(ies) : o Captation de Spectacle / Recorded Stage Performance o Reportage et Documentaire / Reporting and Documentary o Création Musicale / Original Musical Score o Nouvelles Technologies / New Technology o Danse, Tradition du Monde - Prix CID/UNESCO pour la paix / Dance, Worlwide Présenté par : Entered by : Durée : Running time : Année de production : Year of production : Chorégraphe(s) : Choregrapher(s) : Solistes / Compagnie de danse : Soloists / Dance company : Compositeur(s) : création originale pour la vidéo oui o non o Composer(s) : original creation for video yes o no o Programmeur(s) Programmer(s) Réalisateur(s) : TV/Video director(s) : Auteur du reportage : Video reporter : Organisme(s) distributeur(s) : Adresse : Distributor(s) : Address : Support : Betacam and VHS (à remplir obligatoirement) o pal o mono o couleur o pal o mono o couleur Submitted on : o secam o stereo o N&B o secam o stereo o N&B (this information is compulsory) o NTSC o NTSC o CD-Rom o DVD-Rom o INTERNET SITE La cassette (le CD ROM/DVDROM) doit être retournée à / cassette (CD ROM/DVDROM) to be returned to : Nom (en capitales) / name (in capitals) : Adresse (en capitales) / address (in capitals) : Pays / country : Tél. / phone : Fax : E-mail : Internet : 1. Normes techniques / technical standards A. Chaque vidéocassette doit porter sur sa jaquette / each videocassette cover must be marked with the following : - titre / title - durée / length - standard (pal, secam, NTSC) / color standard (pal, secam, NTSC) - couleur ou noir & blanc / color or black & white - son (mono, stéréo, canaux) / sound (mono, stereo, channels). B. 30" environ de barre couleur au standard du film et 10" environ de 1000hz son, afin d'assurer le meilleur réglage requis pour la meilleure diffusion possible (même en cas de copie) / About 30" of color bar at the film standard and about 10" of 1000Hz sound, so that adjustments can be made to give top broadcasting quality (also applies to copies). C. Le Jury "Reportage-Documentaire" se tenant à New-York, il est fortement recommandé de présenter une version sous-titrée en anglais de la production (si elle n'est pas réalisée dans cette langue) ou au moins de joindre à l'inscription une version anglaise dactylographiée du texte / The jury "Reporting and Documentary" will convene in New York. It is therefore stongly recommended to provide a version of the production with English subtitles, in cases where English is not the original language, and/or to accompany each entry with a printed text in English. 2. Description de la production en français et en anglais (max. 5 lignes)/ Description of the program in french and in english (max. 5 lines) Le soussigné confirme avoir reçu l'agrément de tous les ayant-droits, et être autorisé à inscrire la présente production au concours, il déclare accepter sans restrictions le règlement du concours, sous peine de se voir exclure de la compétition. Il s'engage à régler l'inscription par chèque à l'ordre du Grand Prix International Vidéo Danse The undersigned confirms that he or she il fully authorised and entitled to enter the enclosed production(s) in to competition. He agrees to abide by the competition it rules, under the penalty of exclusion from the competition. He agrees to pay all entry fees by check made out to the order of Grand Prix International Video Danse. Date : Nom et fonction (en capitales) / name and title (in capitals) : Signature précédée de la mention "lu et approuvé" / signature with "read and approved" ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- C) RULES BELOW NEXT TWO LINES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Article 1. Any private individual or organization having completed an audiovisual production since 1st January, 1996, is eligible to participate in the competition. Article 2. Individuals or organizations wishing to submit productions to the competition should send their completed entry(ies) to the Administration Office before the closing date of January 25th, 2001. Article 3. Contestants may enter their production(s) in one or several of the following categories - Video Dance Creation - Recorded Stage Performance - Reporting and Documentary - Musical Score - New Technology, both on-line and off-line - Dance, A Worldwide Tradition - CID/UNESCO Peace Award Article 4. The winner in each category will receive a Trophy from a sponsor. This Trophy will be presented to the individual or organization that entered the production into competition, or to any other person explicitly specified in writing by the winner. Article 5. Financial Requirements a) The entrance fee per organization or per individual is 50 Euros (or its equivalent in US Dollars :about 45 US$) irrespective of the number of productions entered into competition. b) All organizations or individuals may enter a production in several categories. In this case, no additional entrance fee will be charged. Article 6. Only complete entries will be accepted as follows - One high quality VHS copy or DVD - One high quality VHS copy or DVD for each additional category - The entry form, fully completed on both sides - One colour or black & white photo and/or one 24 x 36 or 6 x 6 slide of the competing production, free of rights - Entrance fee (see Article 5). The fee is payable by cheque to Grand Prix International Vidéo Danse and must be enclosed with the entry form. A receipt indicating the entry's registration number will be sent out as soon as we receive the complete file. - Should a production be nominated for a prize within its category, a Betacam tape or DVD will be requested to ensure a technically sound presentation to the Final Jury. Article 7. If a production is entered by more than one individual organization, only the first complete dossier received will be accepeted (its registration number will provide proof of the order in which it was received). Article 8. There is no limit to the number of productions that may be entered by an individual or organization, nor to the length of each production. Article 9. If a participant enters several productions in the competition, it is compulsory to provide an individual video tape for each entry. Article 10. All video tapes sent by mail must be marked "viewing copy for competition, no commercial value". Any forwarding costs for the video tapes will be charged to the sender. Article 11. The Grand Prix International Vidéo Danse will not be held responsible for any damage incurred to the entry material during the normal handling of the video tapes. Article 12. The video tapes of each production will remain the property of the Administration Office of the Grand Prix International Vidéo Danse for the competition's archives. These archives are available for consultation at the Head Office of the Grand Prix International Vidéo Danse upon authorization from the Administration Office. Article 13. All individuals or organizations taking part in the competition agree, through their participation, to the free use throughout the competition, as well as throughout the year, of their productions in non-commercial presentations and promotions of the Grand Prix International Vidéo Danse. A VHS copy of each winning production will be placed in the archives of the Dance Collection in New York. Article 14. The winners are requested to mention in the credits of their production(s) any prizes obtained in the 11th Grand Prix International Vidéo Danse competition. Article 15. Contestants who have returned their completed entry form(s) to the Administration Office agree to abide by all the competition rules. The rules are available in both French and English. In any litigation, the French version is legally binding. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- ___________ Armando
This archive was generated by hypermail 2b30 : 01/24/02